权利解读——修改权

www.njLvshi.cn 南京劳动律师网

《中华人民共和国著作权法》第十条第三款规定了著作权人对自己创作的作品享有修改权，即对著作权人创作的，已发表或者没有发表的作品享有修改的权利，著作权人对自己创作的作品的修改权不仅体现在对创作作品的立意、观念和文字上的修改，还体现在对已发表的作品的收回和保护作品完整权诸方面。

    修改权产生于创作作品之时，灭失于著作权人死亡之时。著作权人生前未对继承人、受赠人或者第三人委托修改自己的作品，著作权的修改权随著作权人的死亡而消亡。

    修改权可以转移，经著作权人同意或者委托，著作权人以外的人也可享有对作品的修改权，但必须按著作权人的要求进行。

    不经著作权人的同意，报社、杂志社可以对作品进行如下的修改：

    1、对其错别字、明显的疏漏作文字修改和补充；

    2、因篇幅的限制可作内容上的删减；

    3、对该创作作品的引文进行校正修改。

    编辑在对作品作上述修改时，不能改变原作品，如果创作者不接受编辑的修改、编辑应尊重创作人的意见。

    创作人对已发表的作品也可以进行修改，但对其艺术作品的原件已经转让的，应事先征得受让人的同意。

·邻接权的法律定义
    邻接权， 又称作品传播者权，是指与著作权相邻近的权利。邻接权是在传播作品中产生的权利。作品创作出来后，需在公众中传播，传播者在传播作品中有创造性劳动，这种劳动亦应受到法律保护。传播者传播作品而产生的权利被称为著作权的邻接权。邻接权与著作权密切相关，又是独立于著作权之外的一种权利。

    在我国，邻接权主要是指出...

·买进国外版权的20个关键问题
     第一条，详细说明授予版权的形式，如：以图书形式翻译制作。

　　授予中方何种权利？西方出版商给中方专有权利，去翻译、生产、出版这本书。有可能分别出精装、平装本。表明是整版书而不是拆分成各部分。一般与中国签合同还会涉及到简、繁体版问题。会讲明是简体中文版。以某家特定中国出版社名称有出版、有标志、规定地域范围。此书出版是在中国内地不包括香港、台湾、澳门，因...

·权利解读——复制权
    复制权又称重制权，是著作权财产权利中重要的一项权能。

    我国著作权法原第52条修改为：“复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或多份的权利。”去掉了“临摹”。临摹，据辞海解释，泛指以名家书画为蓝本，模仿学习。临摹也一种复制，虽删除但其仍含于“等方式”的“等”之中。

&...

·权利解读——演绎权
    著作权中的演绎方法，主要指改编、翻译、注释、整理、编辑和摄制。作品经演绎后，产生演绎作品。著作权中的演绎权包括改编权、翻译权、注释权、整理权、编辑权和摄制权。

    （一）改编权

    改编权指改编作品的权利。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作品...

·图书出版人与著作权人的权利、义务
    图书出版，出版人应当与著作权人签订书面合同，合同中应明确出版人出版图书的期限、数量、质量和应支付的报酬。《著作权法》第二十九条规定：“图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。”

    出版人不按合同约定的期限出版图书，应承担违约责任，赔偿著作权人因此而遭受的损失。《著作权法》第三十一条第二款规定：“图书...

·谁是影视作品的著作权人
    影视作品是指摄制在胶片、磁带等一定物质载体上，由一系列相联的画面或者加上伴音组成的，需借助一定的机械装置才能放映、播放的作品。影视作品的著作权归制片人享有。《中华人民共和国著作权法》第十五条规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品权由制片者享有。”影视作品的制片人依法享有影视作品的整体著作权，但影视作品的制作，需要剧本、摄影、作词等相关的作者共同努力，从这一角度看，影视...

·著作权的保护期
    著作权，由著作权人对作品享有的人身权利和财产权利两部分组成，著作权的保护期，是指依法律的规定著作权人对作品依法享有的人身权利、财产权利的保护期限。

    著作权人的人身权利由“发表权、署名权、修改权、保护作品的完整权”四种权利组成；

    著作权人的财产权利由“复...

·制作数字化制品的著作权的规定
     数字化制品，是指将受著作权法保护的作品以数字代码形式固定的有形载体，包括激光唱片（CD）、激光视盘（LD）、数码激光视盘（VCD）、高密度光盘（DVD）、软磁盘（FD）、只读光盘（CD-ROM）、交互式光盘（DVD-ROM）、集成电路卡（1CC ard）等。

    将已有作品制成数字化制品不论已有作...