专利申请书的语言文字规定

www.njLvshi.cn 南京劳动律师网

依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定的期限内附送中文译文；期满没有送中文译文的，视为未提交证件和证明文件。

·合作发明创造专利的申请权
    合作完成的发明创造的专利权的申请，应当依照合作者之间的合同约定申请专利，如果没有合同或者约定，其合作完成的发明创造成果的专利申请权属于合作者各方共同享有，如果其中一方或多方转让其专利申请权的，合作的其他方享有在同等条件下的优先购买权。

    合作完成的发明创造的一方或多方放弃其发明创造的专利申请权，可以由没有放弃专利申请...

·专利申请的其他要求
    一、关于案卷：

    指专利申请人递交的专利申请的全部文件材料及国务院专利行政部门的审理意见等资料的汇集。对于案卷，经国务院专利行政部门同意，任何人均可以查阅或者复制已经公布或者公告的专利申请安养和专利登记簿，并可以请求国务院专利行政部门具专利登记簿副本；

    ...

·专利申请书的语言文字规定
    依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定...

·专利优先权申请
        一、专利优先权申请的注意事项
    1、申请人填写的地址、邮政编码和电话号码应详细准确，以便于联系。
    2、申请人提供的有关商标、商品或者服务类别、指定商品或服务项目等原申请资料应当准确无误。
 ...

·专利申请委托书的制作
    申请专利，专利权人可以委托专利申请代理机构办理。

    《中华人民共和国专利法实施细则》规定“申请人委托专利代理机构向国务院专利行政部门申请专利和办理其他专利事务的，应当同时提交委托书，写明委托权限”，该细则还规定“向国务院专利行政部门提交申请文件或者办理各种手续，应当使用国务院专利行政部门制定的统一格式，由申请人、专利...

·专利申请可以撤回
    申请专利，申请人应当向国务院专利行政部门提出书面申请，并提交规定的文件。

    申请人向国务院专利行政部门提出专利申请后，在申请的专利权批准之前，申请人随时可以撤回专利申请。

    申请撤回专利申请，应当向国务院专利行政部门提出书面声明，声明书应写出申请专利的发明...

·申请人可以主动提出修改申请文件
    申请人提出的专利申请经国务院专利行政部进行初步审查后，发明专利申请进入实质性审查。在专利申请进入实质审查时，申请人认为有必要对申请文件进行修改，仍然可以向国务院专利行政部门提出修改的申请，对申请人主动提出修改申请，专利法实话细则作了如下规定：

    一、发明专利申请人在提出实质审查请示时以及在收到国务院专利行政部门发出的...

·专利的分案申请
    专利的分案申请，是指申请人申请的专利包括两项以上的发明，实用新型或者外观设计，申请人可以在收到国务院专利行政部门批准授与专利通知之日起两个月内行使向国务院专利行政部门提出将申请已获批准的专利分立成两项以上的专利的权利，这就是专利的分案申请。

    分案申请必须符合下列五个条件：

  &...